graphics123 Posted March 29, 2011 Posted March 29, 2011 This adds nothing to the convo but the word "quid" makes me think of "squid" which in turn makes me think of calamari....mmmmm calamari... quid is the colloquial word for british pounds, I think quid is used because its quicker to say and clearer to hear, pound is a long vowel and a bit nasal. with threekwid the kwid is unstressed, but with threepaunds both vowels are stressed, ie quid is more of a declension than a separate word. people prefer expressions which are less effort. try saying "twenty pounds" and then say "twenty quid", you'll see that the latter is more ergonomic. fluent speech in any language is about ergonomics, about streamlined and smooth phonetics. Now if you change the accent, the ergonomics can change! Thus if you spoke ergonomic british english with an american accent it may become unergonomic! for pence one usually just says the initial eg 50p is said fifty pea, again for the same reasons that its less effort. 5 quid is called "a fiver", 10 quid a tenner, 1000 quid is a grand, special expressions for other amounts tend to be regional and will sound wrong if you dont have the regional accent. now if you arent speaking with a british accent it could be better to say pence and pounds as it can be incongruous to use an idiom without the right accent! anyway, I'm going to start a new thread on the gfx card problem as the problem has changed and someone who could help will be put off by the earlier stuff. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now