Anything that has a lot of room above or below the motherboard would work great. If the case can hold a PSU above or below the motherboard, then you have about 3-4 extra inches below the board to do something like that. Check this one out:
That one doesn't allow a mount below the board, but you can see the extra room. Also, that's an Extended ATX (EATX) board in there, which is probably about as long as a triple rad. You could mount the rad inside with fans above, below, or maybe even both.
I think one of the CM Stackers had the dual PSU mount, but there are others, too. Several Lian Li's have it, but IDK how much you want to spend.
Wow that's what I call extra space! From who is that case you linked?
PS.: If the WC kit doesn't sell in bundle you still have a friend wanting the Dtek Fuzion?