I would consider this, but honestly don't trust the user habits of my gf. I would like for the storage to be isolated away from my personally PC.
Well, in that case, password protecting the HDDs (or part of HDDs) should work as one of the simpliest solutions.