I answered a similar post here in another thread.
I have 2 ps one 400w and another one 350 both have only the power cables(regular female molex) and the one inside has the mobo cable+ power.I had to cut them off i have a clear case and hiding is out of the question,and it works just fine.
I've cut them at about an inch off the ps circuit board and heat shrink them,
Actually i used the pentium molex(2yellow,2 black to power the 2 led fans i've put in the PS on the one inside the case,cause of the extra power needed to juice the led fans.
On the pic below you see the two cables and the mobo cable (the one with the molex on the PS is the second plug comming from the CD drive and powers a fan control thing
I also got rid of the flat 1 inch server molex

yeah i know i have to fix that PS cover